Šta biste da pevam:"Bezbrižna šaputanja" ili "Žena u crvenom"?
Querem que eu cante "Careless Whisper" ou "Lady in Red"?
Pa, ti i radiš u Crvenom jastogu.
Você já trabalha no "Red Lobster".
Ko je bio ratnik u crvenom oklopu?
Quem era o guerreiro da armadura vermelha?
U ovom uglu, izazivaèica Maggie Fitzgerald, u crvenom uglu, u plavom uglu
Neste canto, a desafiante Maggie Fitzgerald, no canto vermelho.
I konaèno, saft od vepra u crvenom vinu i krvi istisnute iz crkotine.
Olhem isto. E, finalmente... civet de javali selvagem, marinado com vinho tinto e sangue extraído da carcaça.
Kladim se da bolje izgledaš u crvenom.
Aposto que você fica melhor de vermelho.
Pomislio sam da bi tvoje grudi odlièno izgledale u crvenom.
Pensei que seus seios ficassem bem em vermelho.
Imate li nešto slièno ovome u crvenom?
Tem algo como isso em vermelho?
Pa, odseo je u Crvenom Lavu u selu i spomenuo je gazdi da ide da vas vidi pre tri dana.
Ele se hospedou no Red Lion local... e disse ao dono... que vinha vê-lo três noites atrás.
Zašto nisi ništa rekao u Crvenom Jastogu?
Por que não disse nada no Red Lobster?
Pa, hm, koliko dugo da pustim limfni cvor da se marinira u crvenom vinu?
Então... Quanto tempo deixo o linfonodo marinar no vinho tinto?
Koliko se ja secam, jedina stvar koja je lose ispala na slici Je bio beli vitez u crvenom i plavom.
Pelo que lembro, a única coisa fora de foco naquela foto era o nosso herói vermelho e azul.
Ono tamo je umetnik u crvenom?
O que você faz quando não estiver com certeza?
Knjiga kaže da æe te Lilith pronaæi u Crvenom motelu.
Bom, o livro diz que Lilith te encontra no Motel Red.
Samo ga je lepo biæe u crvenom preko puta oraspoložilo èiji je život delovao muèenièki iza prozorskih okna.
A única coisa que o animava era linda criatura de vermelho do prédio da frente, cuja vida o seduzia crescentemente através das janelas.
Narednu knjigu æu posvetiti ženi koja je uvek u crvenom.
Dedicarei meu próximo livro à mulher que sempre veste vermelho.
Gde mislite da ste, gospoðo, u "Crvenom Jastogu"?
Acha que está em algum restaurante fino?
Predstavljamo vam prvog borca, u crvenom uglu, iz Riplija, Zapadna Virdžinija,
Estreando no canto vermelho! De Ridley, Virgínia.
Zadnjih sat vremena vozimo u crvenom.
Estamos no vermelho há uma hora.
Ako si dobar, debeljko u crvenom provaliæe ti u kuæu i ostaviti poklone.
Se você se comportar, um gordo de vermelho invadirá sua casa e deixará presentes.
Dakle, naišli ste na ženu u crvenom kaputu, koja je nestala i sve ostavila?
Então, encontrou uma mulher de casaco vermelho que sumiu, - e largou tudo?
Gledajte kako mariniraju piletinu u crvenom sosu.
Ele faz um filé de frango com molho de tomate.
U crvenom Alfa Romeu u podzemnoj garaži u Marble Archu.
Está num Alfa Romeo vermelho no estacionamento de Marble Arch.
Ovo je neverovatna borba izmeðu Niki Laude u crvenom ferariju i Džejmss Hanta u belom hesketu.
É uma incrível batalha entre Niki Lauda, na Ferrari vermelha, e James Hunt, em seu Hesketh branco.
Moram da saznam ko je devojka u crvenom kaputu, a morate i vi.
Precisamos descobrir quem é a Casaco Vermelho.
Ako je devojka u crvenom kaputu "A, " zašto nas je onda spasila od požara?
Se a Casaco Vermelho for -A, por que ela nos salvou?
Nabrojao sam imena ljudi za koje sam mislio da su možda bili u Crvenom timu.
Listei algumas pessoas que achei que pudessem ser do Time Vermelho.
Kada sam radio sa Monom, ona je mislila da devojka u crvenom kaputu povlaèi poteze.
Quando trabalhava com a Mona, ela achava que a Casaco Vermelho comandava tudo.
Znaš, ono što mi nije jasno je kako je devojka u crvenom kaputu stigla iz Tornhila nazad u grad kako bi smestila Haninoj mami?
O que eu não entendo é como Casaco Vermelho retornou de Thornhill só para incriminar a mãe da Hanna?
Ne znam, ali mislim da sam videla "devojku u crvenom kaputu".
Não sei, mas acho que vi Casaco Vermelho.
Mislim da je devojka u crvenom kaputu koju sam ja jurila možda bila Ali.
Acho que a Casaco Vermelho que persegui era a Ali.
A tip u crvenom kombiju, onaj koji nas je drogirao?
E o cara no furgão vermelho, que nos drogou?
I sada kada vidim kofu prljave vode, i dalje èujem "Ženu u crvenom".
Sempre que vejo um balde com água suja, ainda consigo ouvir "Lady in Red".
Bi li trèao i odjednom je prašina u crvenom kostimu?
Correria e de repente seria poeira em um traje vermelho?
Stalno sam viðala plavušu u crvenom kaputu kako gleda devojke...
Eu ficava vendo essa loira com Casaco Vermelho, e assistindo as meninas e eu...
Sara Harvi je druga devojka u crvenom kaputu?
Sara Harvey era a outra Casaco Vermelho?
Verovatno mislite: "Momak mi je rekao da je ovo film o superjunaku, ali onaj tip u crvenom kostimu upravo je od onog drugog napravio giros."
Provavelmente está pensando: "Meu namorado disse que era um filme de herói, mas aquele cara de vermelho fez espetinho do outro cara."
Saznao sam ko je naš drugar u crvenom.
Descobri quem é nosso amigo de traje vermelho.
Stanite u crvenom krugu i èekajte da prozovu vaš broj.
Fique no circulo vermelho, espere chamarem seu número.
Upoznala si je u Crvenom centru?
Você a conhecia do Centro Vermelho?
Kao što vidite u plavom, ogromna prostranstva se jedva vide, ređe nego jednom godišnje, a čak i predeli koji se vide češće, oni u crvenom, se vide u najboljem slučaju jednom u tri meseca.
Como você pode ver em azul, grandes áreas do planeta quase não são vistas, menos de uma vez por ano, e até as áreas que são vistas mais frequentemente, essas em vermelho, são vistas uma vez a cada trimestre.
(Smeh) (Aplauz) U crvenom možete videti stanovništvo u potencijalno radno sposobnom uzrastu. dakle osobe starije od 15 i mlađe od 65 godina, i mene zapravo zanima samo ta crvena oblast.
(Risos) (Aplausos) Em vermelho, você pode ver a população potencial em idade de trabalho pessoas com mais de 15 e menos de 65, na verdade estou somente interessado nesta área vermelha.
Romanopisac Cao Hsuečin je prikazao budistički osećaj romantične ljubavi kao zablude u jednom od najznačajnijih kineskih klasičnih romana: "Snu u crvenom paviljonu".
O escritor Cao Xueqin ilustrou esse sentimento budista, de que o amor romântico é loucura, em um dos grandes romances clássicos da China: "O Sonho da Câmara Vermelha".
3.9154458045959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso tem mais fogo do que a bebida vermelha. 